Suchen Sie eine qualifizierte Fachübersetzerin mit fast zwei Jahrzehnten Erfahrung? Wenn Sie Ihr Image, Ideen und Werte richtig vermitteln möchten, dann sollte die mehrsprachige Kommunikation Ihres Unternehmens oder Ihres persönlichen oder beruflichen Projekts in guten Händen sein.
Seit 2006 arbeite ich als freie Diplom-Übersetzerin aus dem Deutschen, Englischen und Katalanischen ins Spanische mit den Fachgebieten Finanzen, Technik, Kunst, Kosmetik und Mode, Reisen und Freizeit, Geschäft und Marketing. In diesen Themenbereichen habe ich Dokumente aller Art übersetzt, insbesondere für europäische Übersetzungsbüros und führende Firmen aus verschiedenen Branchen. Diese Spezialisierung, zusammen mit einem sorgfältigen Arbeiten und einer schnellen und effizienten Kommunikation, sind die Kennzeichen, die meine Kunden am meisten schätzen.
Meine Leistungen
- Übersetzung aus dem Deutschen, Englischen und Katalanischen ins Spanische
- Revision und Korrekturlesen
Meine Fachgebiete
- Finanzen
- Technik
- Kunst
- Kosmetik und Mode
- Reisen und Freizeit
- Geschäft und Marketing
Benötigen Sie ein Angebot? Bitte schreiben Sie an isabel @ igcutillas.com.
